MILLA: Det är ett problem ni delar. Ni blir delaktiga båda två.
Vi kommer att gå tillbaka och prata med er mer om det här sen.
-Skulle inte du sälja båten? -4000 för reparationen! Ska du köpa?
Nej, jag blir sjösjuk på en gång.
Jag säljer bara det bästa.
FREDRIK:Därinne simmar framtiden.
Min framtid.
Hallå.....sparka om du hör mig.
-Ska du ha den? -Ja.
-Men ska du inte ha den andra? -Ja, men... Nej!
Jo, den är väl rolig. Den är jättefin!
Du kanske inte tycker det syns, men jag känner mig som en groda i den.
-Jag tycker du skulle vara jättefin! -Då tycker jag du ska ta på dig den.
Förlåt, hörru... Du,vi ska ju inte bråka nu. Vi ska ha kul i kväll. Va?
-Har du den? -Ja.
-Ja, men har du den? -Ja, det har jag.
Aj! Vilken...
RADIORÖST: ...på söndag kl. 15. Strax är klockan halv åtta.
Helvete!
Innan Rapport en titt på kvällens valborgsfirande...
-Ska du gå? -Jag måste hjälpa ungarna smälla.
Det grejar väl Ulla?
Var fan är min slips nu, då?
Fan...
-Kan inte svika ungarna fattar du väl? -Nej.
-Det förstår du när du får egna. -Jag ska inte ha några.
-Jag föredrar en man. -Du vill ha båda. Kvinnor vill ha allt.
Milla...
Hej då.
Var ska ni vara?
-Wibergs. -Gud, vad trist!
(ALLMÄNT SORL)
MARIE: Hallå, allihopa! Hallå!
Jo, det är så här att Per och jag har en sak som vi skulle vilja berätta.
Vi undrade vad vi skulle kalla festen, vårfest, valborgsfest eller vänfest-
-men...nu har vi bestämt oss för att det här är vår..."vänta barnfest".
-Vadå, är det klart? -Ja, vi har fått barnbesked.
Om en vecka åker vi till Salvador de Bahia i Brazil där en liten kille väntar.
Nej, men Gud, jag tuppar av. Va?
Ja, jag måste bara... Jag måste ta på mig det här-
-och säga nånting som äldsta vän och...det här, det är rock'n'roll.
Det här är rock'n'roll!
Som ni har kämpat och vi hoppats-
-och jag vet att...ni blir världens bästa föräldrar.
Ja, näst efter mig och Pia, då, förstås.
Och...
Just det. Exakt! Pia ligger före mig.
Naturligtvis, vi ska ta en skål för morsorna och för farsorna. Skål!
ALLA: Skål!
Jag känner att jag måste kontra här-
-och visa en bild på vår smörbulle som kommer då om tre månader.
Nu tycker Pia jag är pinsam. - Jag vet att du är trött på mig.
-Pia, han har legat i, va? -Jag vill bara säga det...
...och försöka säga att det att få ett barn, det är...det största och...
Jag lovar att jag ska bli världens bästa mamma.
-Du ska inte bli mamma. -Nej, pappa!
Och du ska inte bli pappa heller!
Pia...
För det ska Thomas bli, förstår du? Och jag älskar honom.
Ja, så var det sagt och det var inte meningen...så här mitt i...
Det bara blev så. Tack för det som har varit och jag ska nog gå nu.
-Såja. -Pia...
Ta hand om Fredrik. Och tack, laxen var jättegod.
Pia, vänta! Pia!
Pia! Pia, vänta!
Stanna bilen. Pia!
-Släpp! -Pia!
-Du är ju inte klok! -Lugna ner dig nu.
-Pia, du är stressad. -Nej, jag är inte...
-Kan vi prata om det här? -Snälla, Fredrik, det är slut.
-Ta det lugnt nu. -Stäng dörren. Det är slut. Förlåt.
-Du är stressad. Det är hormonerna. -Jag är trött på dina jävla hormoner!
Stanna! Det är... Mitt barn! Du kan inte ta...
Nehej.
Wiberg.
(DÖRRKLOCKAN)
MARIANNE: Jag kände inte igen dig. MILLA: Det är så länge sen.
-Känn dig som hemma och ta för dig. -Ja, det ska jag göra.
-Milla! -Hej.
Nej men, Gud, vad länge sen!
-Inte visste jag...Visste Kjell? -Nej, det tror jag inte, Ulla.
-Men, hur är det? -Bra. Jättebra.
Har du...hittat nån man, då?
Ja, men det är lite löst så där, så...
-Börjar inte klockan ticka snart? -Nej, inte för mig.
Förlåt, det var dumt.
-Hej, Milla. -Hej, Mette. Hej, lilla gumman.
-Arvid... -Nej men...lilla barnvakten!
-Hej. -Hej.
ULLA: Men, Kjell, du kan inte säga så. Det är ju snart tusen år sen.
-Ja. -Javisst.
-Du röker fortfrande,va? -Nej, eller ja...på fester.
Ja, gå ni!
-Sluta! -Gud, vad du är gubbig, Kjell.
Det är ingen lek. Mina barn är här.
Jag kom hit i kväll därför att...
Nu har jag firat midsommar, nyår och valborg ensam i sex år.
Antingen ska vi leva ihop, Kjell, eller också vill jag leva ensam.
-Du är för fan full. -Sex år, Kjell!
Nu gör vi så här. Jag går in, tar en bit mat.
Stanna här några minuter, gå sen härifrån.
-Jag går inte förrän jag får ett löfte. -Fem minuter.
Idiot, idiot, idiot!
KJELL: Nu ska det skjutas, nu är det dags, allihopa ut på balkongen nu.
Allihopa, skål!
Hallå!
Vadfan?
Va?
Jag bor här. Det är min lägenhet. Hur har du kommit hit?
Bal...balkongen.
Men snälla rara, människa. Hur kom du dit?
-Släpp bara ut mig, jag mår inget bra. -Men vadfan? Vem är du?
Låt det vara. Jag tar det där.
-Du vill inte ha nåt att dricka? -Nej.
Vänta! Du ska få en tröja.
-Ta den här. -Jag är skyldig dig...
-God morgon. -God morgon, chefen.
-Du ska träffa nya kvinnor, Fredrik. -En skulle räcka för mig, tack.
Du måste tänka stort.
Fredrik,vet du vad? Jag vill fråga dig en sak.
Du vet, min minsta son, han behöver...medicin och...
-Hur mycket ska du ha? -Egentligen 1000.
-Men det räcker med 500. Som lån! -Ja, ja, det är okej.
Tack. Den här Pia skulle få en fet smäll, faktiskt.
-Hej, Tomme. -Tjuvknullar ni, eller...?
Har ingen lärt dig säga god morgon, Tomme?
-"God morgon, Tomme." -Precis.
FREDRIK: Hej. Tolv.
Så. Hej.
-Tjäna, det vanliga eller...? -Nej, en snabbis bara.
-Kjell, kan inte jag få höra en? -Men nu har jag inte fler, Tomme.
Bara en...
Varför står blondiner på huvet och särar på benen efter de haft sex?
Ja, de väntar på att nån ska dra VISA-kortet, eller hur?
Jag har kontroll över mitt liv. Jag är glad och stark.
-Du var full. -Full och full, jag menar...
-Jag kände det men var inte packad. -Man gör inte sånt när man är full!
Annars hade jag inte vågat och du sa "ultimatum", visst, då försvann han.
Vad bra! Då är det äntligen slut. Då kan du ju träffa en riktig karl.
Var då?
Vi fortsätter med pilbågen. Sträck fram benen-
-lyft upp två fingrar, sätt dem runt stortån, andas in, vi spänner bågen.
Jag är en god människa. Jag förtjänar all världens kärlek.
(VISSLING)
(ALLMÄNT SORL)
CILLA: Titta! Han är ju faktiskt lik er.
Fem veckor kvar till förlossning.
Allvarligt, släpp Pia nu. Så jävla rolig var hon inte.
Jag skiter väl för fan i Pia.
-Precis... -Ja!
Se det som när man går och handlar. Man letar efter Prästost.
Den är slut, men det är extrapris på Hushållsosten.
Då tar man en vecka med Hushållsost i stället. Va?
Det är väl skoj med lite omväxling?
Jag vill inte ha skoj. Jag vill ha mitt barn. Det är mitt barn också.
Jag tror det blir en kille. Hon har en sån där..."killig" topp, toppig mage.
-Det är en tjej. -Nej, men kom igen nu. Ge dig!
Tjejmagar är mer breda, och hon var rejält toppig.
Det är en tjej.
Hon har redan fått den.
Pia! Pia! Öppna, jag vill se henne.
Pia, jag vill se henne!
-Pia är upptagen. Hon ammar. -Är det du som snor mitt barn.
-Nej, det tror jag knappast. -Thomas, jag tar det här.
Tar du Lillan. Snälla... Nappen ligger där.
-Jag vill se henne. -Du kan inte bara...snälla...
-Jag vill se mitt barn. -Det är inte ditt!
-Jag vill ha... Det är mitt barn! -Nej.
-Bevisa det! -Okej.
Det är Thomas', okej?
Okej? Är du nöjd nu?
FREDRIKS MAMMA:Vet du vad jag tror det beror på? Han är för snäll.
SYSTERN: Om mina varit bråkdelen så snälla, så hade Alice haft en farsa!
Kossor är snälla, inte karlar!
SYSTERN: Ingen slump att han inte får ihop en familj!
En kvinna måste få motstånd annars söker hon nån annanstans.
Vilken vilda västern-inställning. Pappa, säg att hon har fel.
Börja inte bråka med honom också.
-Ja, då bär vi ut det här, då. -Säg "hej då" till Fredrik.
-Behöver du låna pengar? -Nej, nej, nej.
Ja men, mamma, kom nu!
Du, hjälpe mig, Fredrik. Du är 41 och du har inte ens ett liv.
Det löser sig, mamma. Tack för hjälpen.
Hej.
(DE SKRIKER I MUN PÅ VARANN)
Revansch, gubbar! Va?
-Nu går vi och tar ett järn. - Per! -Nej, jag ska hem till Samson.
-Svante, då, kom igen! -Nej, lilltjejen har fått vattkoppor.
-Det är säkert. -Men är det ingen...
-Hej då! -Hej då!
Men är det ingen som ska med? Hör ni...
(ALLMÄNT SORL)
Det är en jävla skillnad. Tjejer har det i blodet.
Vad har killar i sitt, då?
MARIE: Du är helt fel ute, Fredrik. Du får skaffa dig en riktig tjej.
Jag vill inte ha nån tjej.
-Ja, men klona dig då, då. -Tack! Fler tips...
Kontaktannons! "Tillfällig fru sökes, avskrivning vid barns leverans."
Vilka knäppa föräldrar du har, Samson.
"Jag har kontroll över mitt liv."
Fredrik Lundström.
Hejsan. Milla Hedborg heter jag. Välkommen. Varsågod och sitt.
Ja, då ska vi se...
Jaha, Fredrik, "restaurangnäring". Jaha, vilken då?
-"Fredriks korv." -Så du är "Korv-Fredrik", då.
Ja.
-Ja, vi ska prata om adoption. -Ja, just det.
-Ni har försökt få barn länge. -Ja, det är svårare än vad man tror.
Och provrörsbefruktning, hormonbehandling...
Nej, jag...
Längtan efter barn kan ju gå väldigt djupt.
Ja, jag drömmer liksom om det. Jag är lite besatt, faktiskt.
Man börjar komma upp i den åldern och...ja, alla man känner har barn-
-och familj, och...ja, det är det viktiga i mitt liv nu.
-Ja, och din tjej, då? -Nej, jag...
-Alltså, hon är ju inte här. -Nej.
-Nej, hon är kvar på jobbet. -Ja, ja, så ni jobbar ihop.
-Ja. -Sånt ser ju bra ut i papperna.
-Hur menar du, då? "Ser bra ut." -Det tyder ju på en viss kontinuitet.
Det ser nämnden säkert som ett plus.
-Men hon måste vara här. -Ja, naturligtvis.
Fredag klockan nio. Skulle det funka? Nu på fredag tänker du?
-Det är nog inga problem. -Då så.
Nåt annat du klurar på?
Alltså, var inte du hos mig? Alltså på Valborgsmässoafton?
Ja...ja, jag tyckte...att det var lite, nåt bekant med dig.
-Ja, ja... -Ja.
-Ja, du ska få tillbaka tröjan också. -Ingen brådska. Det löser sig.
Okej.
-Hej då. -Hej. På fredag, då.
Japp.
-Hallå! -Hej.
Ja, just det, ja, just det. Tanja, jag tänkte på det...att...
-Du vet, jag funderar på att adoptera. -Gratulerar.
Ja, men man måste vara ett par.
Ja...
Jag tänkte att du och jag, då, att vi...ja, att vi blir ett par, du och jag.
Det var dumt. Det skulle kännas konstigt som om jag utnyttjade dig.
Jag ber om ursäkt, förlåt.
Okej, jag sticker nu.
Men...hur länge hade du tänkt att vi skulle vara ett par?
En halvtimme, men det var dumt.
Om du betalar mig två tusen. Är det okej?
-Då blir det inte "utnyttja". -Okej. Oj, vet du vad du säger?
-Du...vill inte fundera? -Nej.
Okej. Wow!
Okej. Nu vill jag att ni berättar lite grand om era egna föräldrar.
-Tanja, vill du börja? -Jag?
Ja, mina föräldrar...
(DJUP SUCK)
Vi var så nära, så nära. De var mina bästa vänner.
Fantastiska människor! Hjälpsamma, varma och...men nu...är de borta.
Oj, oj, oj... Jag ska hämta lite papper, bara.
-Vad gör du? -Det är för din skull.
Du får ju inte...
Det var inte meningen att göra dig ledsen.
-Hur känns det? -Det känns lättare.
Det gör vi i Ryssland varje dag. Vi gråter.
-Vi lämnar det och så försöker vi... -Mamma, min mamma...
Ja, du var ju gift i Sverige en gång tidigare, en kort tid, åtta månader.
Den mannen skulle du inte vilja träffa. Han var fruktansvärd.
Han saknade allt det min Fredrik har. Kärlek, ömhet, värme, respekt.
Respekt för kvinnor, Milla.
Ja, jag tror dig, men jag måste veta att skilsmässan trätt i laga kraft-
-eftersom ni måste gifta er för att bli godkända av givarländerna.
Jo...
-Det kanske är lite mer komplicerat. -Men vad tror du?
Ska jag lyssna på utredaren som ska säga hur jag ska vara som mor?
-Jag som hade fött två pojkar... -Jag skulle betala dig, så klart.
Betala? Gör klart detta. Jag är inte till salu.
Men...
Men, kom då!
Kom, Fredrik.
MILLA: Det kommer nån!
Tomme, kom! Hjälp till. Jag behöver lyfta upp den. Kom.
Ja.
Ta i...
-Vilken fin och fast stjärt du har. -Håll käften! Vill du gå hem härifrån?
Förlåt. Förlåt mig,Tanja. Förlåt. Förlåt mig, förlåt.
Ja, men, okej, okej... Du är en bra man, Tomme.
-Tycker du det, Tanja? -Absolut.
Tanja, jag tycker att du är jättefin också.
Jaså? Så du tycker om ryska kvinnor.
Ut ur köket, Tomme!
Jag vill ha 50 000:-
Okej, fyrtio...
-Fyrtiofem...och med dollar. -Aldrig i livet! Jag är inte miljonär.
Vi säger så här. 45 000 kronor och du skriver över halva korvkiosken.
-Va? -Vi river papperna när barnet är här.
-Är du inte klok? -Skit i det, då!
Det ska jag fanimej göra.
-Men vadå, okej. Skulle du göra det? -Jag vill ha kontrakt.
Vi känner ju varandra. Vi litar väl på varann.
-Litar? -Ja.
Men en dag träffar du en flicka, och så står jag där med ett barn.
-Inget jobb och inte en rubel. -Men jag är inte sån.
"Inte sån." Du är en man och män tänker med kuken.
Det var så Gud ville ha det. Inte jag.
Vi säger så här, då. Tjugo nu och så får du resten när det är klart.
Jag skriver över halva rörelsen och vi fixar ett kontrakt.
Okej.
PRÄSTEN: Ni har förklarat att ni vill ingå äktenskap.
Så jag frågar dig, Fredrik Lundström, om du tar denna Tanja Smirnova-
-till din hustru och att älska henne i nöd och lust.
Ja.
Tar du, Tanja Smlrnova, denna Fredrik Lundström-
-till din man och att älska honom i nöd och lust?
Ja.
(HENNES REPLIK DRÄNKS I MUSIK)
Jag har kontroll över mitt liv.
Jag...
...har kontroll över mitt liv.
Jag har kontroll över mitt liv. Jag är glad och stark.
-Vad fint du sjunger, Tanja. -Tack.
-Är det...dina föräldrar vi ser, Fredrik? -Ja. Ja, just det.
Det är mamma och pappa. Det ser man.
Din pappa speciellt.
-Ni verkar ha haft ett fint bröllop. -Det var jättemysigt.
-Får jag se mig omkring? -Absolut.
-Jag kan visa om du vill. -Okej.
Goda! Har du bakat själv?
Ja, från pulvret som man kan blanda med vattnet. Man köper på Konsum.
-Jaha, ja... -Fredrik tycker väldigt mycket om...
Ta lite mer.
Vad tror du om chanserna? Jag fattar ju att du inte kan...
Det är ju nämnden som bestämmer. Jag kan bara ge rekommendationer.
-Du har velat ha barn länge, va? -Ja, jämt.
Jag har varit lite som en extrapappa åt syrrans tjej-
-så att, ja...jag vet inte, man blir liksom en bättre människa av det.
Att få käka frukost med en liten tjej som kämpar med skeden-
-eller första gången man bakar pepparkakor...
-Låter det larvigt? -Nej.
-Omanligt? -Det är vackert.
-Du, då? -Vadå, menar du?
-Du vill inte ha barn? -Nej, jag är väl lite yrkesskadad.
Det är mycket ledsamheter man får se på jobbet. Det är bra som det är.
Jag vill prata om nåt som många adoptivföräldrar vill undvika.
Nånstans finns en biologisk mamma. Nån som har tankar kring det här?
JENNY: Alltså, man oroar sig ju... De kan väl inte komma efteråt och...
Har man gett bort sitt barn, har man ju avverkat sin rätt, tycker jag.
-Du känner så, ja. -Ja, jag håller med.
Det kan inte vara lämpliga mammor. Då skulle de aldrig ha hamnat i detta.
Fröken, vad vet du om det?
-Mammor vill vara med sina barn. -Vad vet du om riktiga mammor?
Tror du att nån frivilligt skulle ge sitt barn till en adoptivkossa som du?
Klart alla är bra mammor.
Hallå! Vi skulle ventilera och utreda frågan.
Utreda? Ska man gå på universitet för att vara mamma?
Håll käften!
-Det går åt helvete! -Förnedrande!
Jag gör allt för mina barn. Ingen ska säga att jag är en dålig mor.
Ingen gör det. Håll käften, bara!
Vill du att jag blir en Svenne som du? Aldrig!
(REPLIKER PÅ RYSKA)
-Men bara lite ketchup. -Du får en sträng där. Så, varsågod.
(ALLMÄNT SORL)
Psst, Tomme! Tomme!
Psst, Tomme! Du är lite förtjust, va? Va?
Ja.
Du, Kjelle...
Vad...?
Ja...hur gör man?
Du menar med...
Nej, nej, det vet jag.
Innan, så att flickorna ska bli intresserade.
Vet du vad jag tror? Jag tror att man måste våga blotta sig, vet du.
Det funkar alltid. Det gillar alla tjejer.
-Hej! -Hej!
-Vill du ha skjuts? -Ja, tack.
-Du kan sätta dig. -Tack.
-Vilket väder, va! -Vilken tur att du kom.
-Tack så jättemycket. -Nej, det var inget.
-Klarar du dig nu, då? -Ja, Gud, det är ingen fara.
-Det regnar, hör du. -Ja.
-Ska du...ta tröjan, eller...ska du... -Va?
Eftersom du ändå är här, vill du ta tröjan nu?
-Ja, absolut, just det. Absolut. -Okej.
Här. Jag tvättade den men vågade inte stryka den, för jag visste inte...
-Ja. Vi ses. -Okej.
-Du vill inte ha nåt? Alltså, kaffe... -Tja, varför inte?
Jag jobbade på lasarettet, innan man la ner det. Men, jag vet inte jag.
Jag har tröttnat på att få höra: "Gör det, gör det, gör det", du vet.
Och sen så hade jag jobbat extra, hjälpt till i den här korvkiosken.
Men gubben som ägde den, han gick och dog, faktiskt.
En morgon var det bara huvet, pang! Rätt ner i moset!
-Är det sant? -Jag skojar bara.
Men han dog faktiskt och jag fick möjlighet att ta över.
"Ja, varför inte?", men...ja, jag trivs med det. Det passar mig perfekt.
Det...kanske inte ser så mycket ut för världen, men jag tror att...
Min lilla låda betyder trygghet för en massa människor.
Man kan komma och slänga lite käft och korven smakar som vanligt.
Det är vad det är.
Men du måste väl träffa en massa kul typer.
Ja, "kul" vet jag ju inte, men...
Det är vårdnadstvister, skilsmässor och ensamhet och misär och...
Ja...
Ja.
-Nej, jag ska väl dra mig. -Ja.
Visst, ja, tröjan. Oj, förlåt! Hur gick det?
Blev jag för... Var jag så här...på flugen?
Nej, nej, det är jag, det är jag.
Kan vi inte...inte göra det...
Jo, absolut! Självklart. Det är inga problem.
Heter du Milla på riktigt?
Nej.
Camilla Renate Hedborg.
Fredrik Egon Lundström.
Angenämt.
Tomme?
Hej, Tanja.
Kom in.
Stäng dörren, bara.
Den bästa vodkan... 100 spänn för dig!
-Jag ska inte ha nåt. -Inte?
-Är du sjuk, Tomme? -Nej.
-Jo! Du äter mycket pommes frites. -Du, Tanja, jag...tänkte fråga dig.
Ja?
Ibland kan man ju, även om man inte tror det, ibland dyker den bara upp-
-och...och...
-Vad är det som dyker upp? -Chansen.
Den bara dyker upp, och då måste man ta den.
Man är liksom tvingad att...att ta den.
Tomme, jag måste sova nu.
Du måste gå. Hej då. Vi ses i morgon.
Vänta, Tanja.
Jag tänkte ju bara fråga om vi kunde...knulla...
Så funkar det inte,Tomme, man måste vara kära i varandra.
Är det så...?
Men gå hem och runka lite och så ses vi i morgon bitti. Hej då. Sov gott.
Förlåt, jag ska bara...
Jag hoppas du inte tycker att jag är helt...jag vet inte vad jag ska säga.
Nej, alltså, jag, nej, jag är inte så här i verkligheten, heller, jag...
Milla, alltså, jag skulle vilja, du vet...Tanja och jag, vi...
Nej, du behöver inte säga nåt.
Jag menar,jag har min Kjell och du har din Tanja, och nu ska vi inte-
-komplicera saker i onödan. Jag förstår, fullkomligt, verkligen.
Dessutom är du min klient, så att...jag får ju inte...
Jag hoppas du förstår att detta inte påverkar vår professionella relation.
Nej.
Vadå? "En gång är ingen gång."
Ja, precis. Det är sånt som händer, men...
-Vi är ju bara människor, eller hur? -Ja, det är vi ju.
Jag måste ju naturligtvis öppna kiosken.
Jag hoppas du förstår att det här måste stanna mellan dig och mig.
Självklart. Självklart.
Hej då.
MILLA: Okej, nån som vill säga nåt?
-Arne och Janine, vill ni berätta? -Ja, jag vet inte.
Mina kunder blir ju inte glada om de investerar och det inte blir förökning.
-Ja, det är alltså jag som inte kan. -Det är inget att skämmas över.
-Och Jenny och Kalle? -Jo...
Ja, alltså, ja,vi har hållit på, hållit på då, alltså-
-med termometrar, ispåsar, nässprayer och piller och...
-Fattar inte hur det ska bli nåt igen. -Nej.
Tanja...
Fredrik, hur känner du, då?
Vadå? Om sex?
Ja, till exempel.
Ja...
Jag menar bara du och Tanja, men inte behövs...
Vill du veta hur ofta och...
Nej, det behövs inte, utan det var bara om ni hade...
Då vill jag säga att jag och Fredrik har det fantastiskt bra.
Ni svenska kvinnor pratar om det. Vi ryska kvinnor gör det, bara.
Ryska kvinnor vänner med sin vagina. Vi vet vad den används till.
Svenska kvinnor bara krånglar allting och sen ni utreder...
Jag tror du har fel där. Det beror på ens personlighet, inte folkgruppen.
Vänta nu! Jag ska säga dig att jag har jävligt bra kontakt med min "Fifi".
Varför så arg, då?
Har du undersökt det här på närmare håll?
Nej! Svenska kvinnor är ju annars kända för att vara nära sina vaginor.
Vad gäller svenska kvinnors inställning till samlag, så är den öppen och fri.
INSTRUKTÖR: Jag är en god människa. Jag förtjänar all världens kärlek.
ALLA: Jag är en god människa. Jag förtjänar all världens kärlek.
Vad jag än gör, går jag upp i vikt. Helt otroligt!
Du fuskar väl. Du äter på nätterna.
-Hej då. -Hej då.
-Nej, Milla, det råkar vara olagligt. -Hmm, men det är inte det värsta.
-Va? -Jag är med barn också!
-Med vem? -Jag vet inte.
-Men vad ska du göra? -Ja, nej, men jag får det ju liksom...
Jag måste ju göra abort, för jag vill inte ha barn, liksom.
Men...jag vill ju veta vems barn det är som jag inte vill ha.
Även om jag ville ha det, så är båda redan gifta med andra, inte med mig.
Milla, det funkar ju inte så. Du måste själv bestämma vad du vill.
Jag vet inte vad jag vill. Jag vet ju inte det.
Jag vill inte bli som mamma som sitter där ensam och bitter, liksom.
Jag fattar inte hur det ska gå till.
Jag bara känner att jag kommer att glömma bebisen eller-
-få mardrömmar om att den förvandlas till en banan-
-som jag sätter mig på och mosar så här. Hur ska jag göra?
Du måste bestämma själv. Om du ska ha barn eller inte...
Men Fredrik låter du bli.
-Hej. -Hallå.
Ska vi äta här?
Ja, men ursäkta att vi inte är i Paris. Kom nu...
-Tjena! Det vanliga, eller...? -Yes box. Två.
-Men jag äter ju inte kött. -Men du kan välta nåt annat.
-Hallå. -Hej.
-Hej, Kjelle! -Hej, hej.
Vill du ha nåt, eller...?
Ja, nej, men... Du har väl inget vegetariskt?
Ja, mos, pommes frites.
Jaha, nej, det är bra, då.
-Men är det säkert? -Ja, visst.
-Får jag höra en? -Inte nu, Tomme.
-Bara en... -Nej, inte nu, sa jag.
-Snälla! -Nu räcker det, Tomme.
Ja, men kan du inte sluta nu.
-Tack, Tomme. -Då tar jag en.
-Vill du höra en? -Ja, visst.
Vad är det för skillnad på en blondin och en strykbräda?
Jo, strykbrädan kan man fälla ihop...
-Benen! -Va?
Vad är det för skillnad på en strykbräda och en blondin?
På strykbrädan kan man fälla ihop benen.
Jaha...
-Det var inte roligt. -Måste du bli hysterisk för det?
-Jag är inte hysterisk! -Du är inte hysterisk?
Milla...lite roligt var det, väl? Va? Vill du smaka?
-Stanna. -Varför det?
Stanna bilen!
-Är du okej? -Nej, jag är med barn.
Vad säger du? Du har inte sagt nåt. Hur fan gick det till?
-Ja, jag vet inte. -Vadå, "vet inte"?
-Varför fixar du inte det? -Vadå "fixar"?
-Ja, men du vill ju inte ha barn. -Jag vet det, men sånt kan ändra sig.
Det går lite upp och ner, ena dan känner jag så och nästa så...
Så nu vill du ha barn. Varför har du inte sagt det förut?
Då var jag ju inte med barn. Skulle det ha ändrat allting, då? Va?
Det sa jag inte.
Jag tänker inte bli som Ulla som sitter ensam med ungarna medan...
Du, jag har varit en bra far. En väldigt bra far!
Jag skiter i om du varit en bra far! Jag vill att du ska älska mig!
Ja, men det gör jag ju. Jag älskar ju dig.
Hur kommer det sig att du aldrig har lämnat Ulla, då?
Milla! Milla!
Inte deras fel! Det ligger i ostarnas natur, att det är till för olika grejer.
-Han är inte bra för henne. -Vad vet du om det?
-Ja, ja, jag vet det! -Hon kanske får precis det hon vill ha.
-Du har ju tjatat om barn sen lumpen. -Jo, men...ja...
Hej då, vi ses.
(DÖRRKLOCKAN)
Ja, jag vet ju inte om du vill ha mig, men...
En liten bebis, Milla...
Det är som att...börja om på nytt. Det är som att bli ung igen, liksom.
Vad är det? Är du inte glad nu, då?
Jo.
Jo!
Aj!
(DÖRRKLOCKAN)
Det är Ulla.
-Nej! -Jo!
Vad ska du göra? Nej, men...
-Hej. -Ja, alltså...
Jag vet att vi sa att...det var inget.
Och jag vet att...jag vet att...
Men...jag kan inte sluta tänka på det. Du finns liksom kvar. Och...
-Kan jag få komma in? -Nej, nej!
Snälla, snälla, gör inte så här. Det går inte.
-Hur fan kan du vara ihop med honom? -Vadå? Du känner inte honom.
-Jo, det gör jag. -Du har inget med det att göra.
Har du nånsin hört mig tycka nånting om din där platinafärgade tuttfian?
-Nej, men... -Det går inte.
Tanja...
-Vad var det? -En granne som...det var fel på nåt...
...kunde inte...göra nånting.
Den här skiten ska inte stå här!
-Har du slagit in allt? -Ja!
Fan!
Ååh!
Nu får vi rycka upp dig i kragen. Du är en snäll man, du har vänner.
Du är frisk, du kommer bli en underbar pappa eller mamma.
Du behöver inte vara ledsen. Drick!
Skål.
Tomme Bolander! Len som ammoniak! Kom in,för fan här! Gratulera farsan!
-Tanja,jag...jag måste prata med dig. -Inte nu!
-Kom igen, ta dig en jävel! -Ingen bra idé!
-Kom igen nu. Nu är det fest här. -Fredrik...
Kom igen, Tomme.
Tomme, Tomme, Tomme, Tomme!
Tomme, för fan...
Åh, fan, nu måste jag pissa.
Vad fan!
-Jag älskar dig, Tanja. -Inte nu!
Jo, nu gör jag det.
Vadfan! Vad är det här?
TOMME: ...måste känna så här. Du måste känna också...så här, Tanja.
Jag kan inte känna så här, om inte du också känner så här.
Du måste känna så här... Du, Tanja!
-Vadfan är det här? -Vodka!
Fyfan, Tanja, vad besviken jag blir.
-Tanja, vi måste prata. -Nu ska du gå hem.
Men det är... Lägg av! Jag äger ju halva här. Du ska skita i vad jag gör.
Den här skiten ska ut från min kiosk.
-Ställ in den! -De här ska ut nu!
Tror du jag klarar mig på dina jävla korvören?
Tror du jag kan försörja min familj på din jävla lön?
Om du säljer sprit här... Tror du att jag får behålla ungen, då?
(REPLIKER PÅ RYSKA)
Vad tror du? Snälla Fredrik, han är så jävla...
Han är så jävla dum, så honom kan man lura.
Du kanske tänkte du skulle ta över resten av kiosken?
-Du får inte ett jävla öre av mig! -Hit med mina 25 000, svenskjävel!
Ni är rädda för allting i detta land!
Hade du varit en riktig karl, hade du skaffat en unge redan...
-...men du vet inte hur man gör. -Jag vet hur man tar hand om en.
(KORT REPLIK PÅ RYSKA)
Fredrik, upp med dig! Fredrik...
Åh, herregud!
Tomme, kom!
Tanja, Tanja! Ser du mig nu? Ser du mig nu, Tanja?
Jag blottar ju mig för dig.
Jag blottar mig, Tanja.
Vad har hänt?
-Oj. -Vad är det?
TANJA: Kära Fredrik, jag kan inte göra det här längre.
Jag åker hem till mitt Ryssland och mina barn.
Jag kanske kan ge dem en bättre framtid nu.
Jag tar köket med mig. Det var ju halva mitt, eller hur?
Förlåt mig, Fredrik. Tanja.
När kommer hon?
Hon kommer inte.
Jo, det sa hon. Det sa hon. Det gör hon...
Lyssna nu, Tomme.
Hon kommer aldrig tillbaka hit. Hon är i Ryssland som hon kom ifrån.
Gå hem.
(SNYFTNINGAR)
Det handlar inte om vad jag tycker. Regelboken är glasklar.
-Jag måste... -Vad är bäst för barnet?
Ja, alltså, min uppgift, det är att göra en lämplighetsbedömning-
-och då är kriterierna: verifikation av inlämnade uppgifter-
-ej förekommande i brottsregister, och det förutsätts ju naturligtvis-
-att paret som sökt lever tillsammans.
-Jag fattar inte, varför gjorde du det? -Varför?
Jag längtar efter barn. Är det onaturligt?
Nej, men man kan ju inte gå oärligt till väga.
Ska du snacka med mig om ärlighet?
(YTTERDÖRR ÖPPNAS)
KJELL: Hej, sitter du uppe och väntar?
Sätt dig.
Jo, det här barnet, det...
Jag vet inte om det är ditt, Kjell.
Du...hallå...
Allvarligt, det är ju bara du som bestämmer hur du ska göra.
Karlar, de kommer och går.
Jag ångrar inte en dag att jag har skaffat mina barn.
Jag är hellre ensam med barnen än att jag inte skulle ha dem.
(DJUP SUCK)
-Jag tyckte om Tanja. -Nej, farsan...
Var du inte förtjust i henne...lite ens?
Nej. Det var ett jävla misstag.
Du, jag undrar, kan jag bo hos dig ett tag framöver?
Ja, men...
Jag har...jag...jag...
Jag ska inte bo kvar där, tänkte jag.
(LÅGMÄLDA REPLIKER SOM DRÄNKS I MUSIK)
...ska jag säga i min fantasi, så kan det vara omvälvande att få barn och...
Absolut. Vi är...verkligen jättenära varandra. Det är vi.
Det är viktigt att man vågar vara ärliga mot varandra. Det är vi väl?
Kom ihåg att vad som än händer, så har ett barn rätt till två föräldrar.
Så där, då. Varsågod.
-Hej. -Hej.
-En "Millas special". -Ja, äntligen nån som tar det.
-Nej, nej, nej! Herregud! -Jaha. Tack.
-Senap och ketchup? -Ja.
-Jaha, fick den godkänt? -Ja.
-Fredrik. -Hmm.
Ja, jag är ju med barn, då.
Jo, jag ser det.
Jag har ingen aning om hur jag blir som mamma.
Ungen kanske kommer att hata mig, eller jag kanske glömmer den på dagis.
-Då kan ju Kjell ta över den. -Vi är inte ihop längre.
-Har du klippt dig? -Nej.
Ja, det här barnet, jag tänkte ha det ensam, då, men...
Vi kan göra faderskapsprov om du vill. Ja, så får du se...om du vill vara med.
Jag tänkte fråga dig om du vill vara pappa.
-Va? -Det kan ju vara ditt.
Ja, alltså, du ska bara vara pappa, inte vara med mig.
Inga blöjbyten mitt i nätterna och så, bara...själva pappagrejer.
Kan du inte säga nåt?
Dra åt helvete!
Vet du varför jag blev tillsammans med din mamma?
Det var en annan flicka.
Elisabeth...
Hon ville inte ha mig.
Trodde jag.
Men jag träffade henne mitt under...20 år senare.
Då sa hon att hon aldrig förlåtit mig att jag hade gift mig.
Man vet fan aldrig med kvinnor.
Nej.
(KNACKNING)
Kom in.
Nu tror du att jag är här för att du är med barn, men det är jag inte.
Jag...
Får jag veta att ungen är min klarar jag inte av att inte få leva med det.
Och får jag veta att det inte är mitt barn, då...
Jag vet...liksom inte varför tjejer inte vill leva med mig.
Jag vet inte vad det är för fel. Jag tänker att de inte känner mig.
Jag vet att jag är dålig, jättedålig på att visa vad man känner och ja...
Tomme, en jag känner, en kompis, säger att jag är för snäll, för feg.
Ja, okej,jag är en feg typ. Jag är en fegis.
Men det är två som måste våga. Du måste ju välja.
Ska du ha kaffe, ska du ha te? Ska du ha med eller utan senap?
Gå!
Men fattar du inte? Dra åt helvete!
Hej.
(REPLIKER PÅ RYSKA)
(TOMME FÖRSÖKER TALA RYSKA)
Milla, Milla...
Milla? Jag heter Eva.
Eva?
-Eva... -Vem är Milla?
Eva...
MILLA: Nej, jag skiter i det här! FREDRIK: Nej, lugn, det går bra.
-Det kommer att gå bra. -Jag sprängs.
-Nej då,jag tar hand om dig. -Jag åker hem.
-Jag hjälper dig. Jag föder åt dig. -Åh, jag älskar dig.
Vad händer? Kommer det?
Hallå? Är det nån hemma?
(LJUD FRÅN MAGEN)
Ja. Där var du.
(JOLLER)